Looks like your paths are all messed up but hard to see everything in your screenshot. Looks like you have spaces, periods and weird characters and it could be that.
Under Quake make a new directory called "compile".
Download ericw's compile tools here: http://ericwa.github.io/ericw-tools/
Download Necros' compiling GUI here: https://shoresofnis.wordpress.com/utilities/ne_q1spcompilinggui/
Install ericw's entire folder into your new compile directory.
I think you can put Necros' GUI anywhere you want. Instructions are on the page linked above.
Now you have two options to compile. I suggest Necros' GUI for beginners. Try it. If you'd rather use TB then set up the paths in this new. compile directory.
There's a bunch of things that could have gone wrong with your current setup. Best to start from scratch. ericw's compilers work perfectly with default settings, they are backwards compatible and more up to date than what you have.